Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „südliche Länder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vorsorge :

Vorsicht bei Reisen in südliche Länder .

Die Übertragung erfolgt über Obst, Gemüse und Salat.

www.powerkids.at

Prevention :

Caution when holidaying in the south.

Transmission occurs through fruits, vegetables and lettuce.

www.powerkids.at

Da wird geliefert, eingekauft und gegessen ; da wurlt es in den Straßen.

Gegen 13 Uhr fällt die Stadt in den für südliche Länder typischen Mittagsschlaf , der bis ca. 17 Uhr andauert .

Danach ist wieder alles bis in die Nacht hinein geöffnet.

www.bikerwelt.at

clock, bought and eaten ; there it is animated in the roads.

Against 1 pm. falls the city into the midday sleep typical for southern countries, to approx .. 5 pm. persists.

Afterwards again everything is opened into the night inside.

www.bikerwelt.at

Zunächst müssen wir ein paar Stereotypen auf den Grund gehen.

Die Idee , dass südliche Länder sowohl vom Klima , als auch vom Temperament ‘ heißer ’ sind , wird selten in Frage gestellt , dabei ist dies durchaus eine problematische Prämisse .

Wenn wir akzeptieren, dass dies der Wahrheit entspricht, woran liegt es dann, dass die germanischen Sprachen zerebraler sind und die romanischen, naja, romantischer?

blog.babbel.com

Let ’s address a few stereotypes first.

The idea that southern countries are hotter, both weather-wise and temperamentally, is rarely questioned, but a difficult premise to evaluate.

If we accept that it has some truth, then should we conclude that the Germanic languages are more cerebral, and the Romance languages more, er, romantic?

blog.babbel.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文