-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sachlich richtig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rechnungsstellung und Lieferung ( auch per Download ) erfolgen direkt an die jenigen, die die Bestellung durchgeführt haben.
Die Rechnungen müssen vom Besteller mit den nötigen Kontierungen ( Kapitel , Titel , Haushaltskostenstelle etc. ) versehen , dann rechnerisch und sachlich richtig gezeichnet werden .
Zusammen mit der Bestätigungsmail wird die Rechnung dann an die Rechnungsabteilung (Dez. 1.2) weitergeleitet (Vorgehensweise ähnlich Büromaterial Ahrend).
www.zim.uni-wuppertal.deInvoicing and delivery ( also by download ) go to those who have placed the order.
The invoices (if correct) must be signed and completed with the necessary allocations.
Together with the confirmation mail, the invoice has to be forwarded to the accounting department (department 1.2) (similar approach as if you buy office equipment).
www.zim.uni-wuppertal.deSoweit die personenbezogenen Daten nicht direkt beim Betroffenen erhoben wurden, kann die Information ausnahmsweise unterbleiben, wenn der Betroffene bereits informiert ist oder damit ein unverhältnismäßiger Aufwand verbunden wäre.
1.2.4 Datenqualität und Datensparsamkeit Personenbezogene Daten müssen sachlich richtig sein und – wenn nötig – auf den neuesten Stand gebracht werden .
Es sind angemessene Maßnahmen dafür zu treffen, dass nicht zutreffende oder unvollständige Daten berichtigt oder gelöscht werden.
www.osram.chTo the extent that the personal data was not collected directly from the data subject, as an exception such information need not be provided, if the data subject has already been informed, or if this would involve disproportionate effort.
1.2.4 Data quality and data minimization Personal data must be factually correct and – if necessary – kept up to date.
Appropriate measures are to be taken to ensure that inaccurate or incomplete data is corrected or erased.
www.osram.chSie begründen weder Rechte noch Pflichten.
Die Camp Obsee AG ist bemüht , Inhalte sachlich richtig darzustellen .
Dennoch ist das Auftreten von Fehlern oder Unvollständigkeiten oder von technischen Störungen und Fehlern nicht völlig auszuschliessen.
www.obsee.chThey constitute neither rights nor obligations of any form.
Camp Obsee AG makes every effort to present the content in an accurate manner.
Nonetheless, it cannot be completely ruled out that errors may arise or information may be incomplete or technical disruptions may occur.
www.obsee.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.