Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sauerstofffreien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So wurde im Bornholmbecken Ende August in Bodennähe mit 3,12 ml / l die höchste bisher berichtete Schwefelwasserstoffkonzentr... gemessen.

Auch im östlichen Gotlandbecken nahm die Mächtigkeit der sauerstofffreien Schicht kontinuierlich zu.

Zum Jahresende 2005 war bereits die gesamte Wassersäule unterhalb 150 m anoxisch.

www.io-warnemuende.de

At the end of August, with 3.12 ml / l the highest hydrogen sulphide concentration ever observed in the Bornholm Basin was detected near to the bottom.

In the eastern Gotland Basin, the layer free of oxygen increased continuously.

At the end of 2005 the whole column between 150 m depth and the bottom was anoxic.

www.io-warnemuende.de

„ Überraschenderweise konnten die Algen dann gar nicht mehr wachsen “, sagt Hemschemeier.

Die Forscher folgerten, dass Hämoglobin und Stickstoffmonoxid unter sauerstofffreien Bedingungen gemeinsame Sache machen.

Stickstoffmonoxid signalisiert:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ Surprisingly, then the algae were not able to grow at all ”, says Hemschemeier.

The researchers concluded that, under oxygen-free conditions, haemoglobin and nitric oxide are in cahoots.

Nitric oxide signals:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Denn sie fanden heraus, dass der dafür notwendige sauerstoffhaltige Plasmaprozess die Kunststoffoberfläche zerstört.

Daher bedeckt Awakowicz‘ Team die Oberfläche zunächst mit einer sauerstofffreien Schutzschicht, anschließend folgt die Glasschicht.

Die Ingenieure zeigten auch, dass sich die Schutzschicht beim Auftragen der Glasschicht umwandelt und den Kunststoff so noch zusätzlich dichter macht.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

This is because they have found out that the oxygenic plasma process necessary for this purpose destroys the synthetic surface.

Therefore, Awakowicz’ team initially coats the surface with an oxygen-free protective layer, followed by the glass layer.

The engineers also demonstrated that the protective layer transforms the glass layer following application, thus making the plastic even more impervious.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文