Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schönfärberisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bereits zuvor hatte er in einer Telefonkonferenz gemeinsam mit dem Leiter des Berichts zu den Klimafolgen, Chris Field von der US-Universität Stanford, gegenüber Journalisten die Verhandlungen mit den Regierungsvertretern charakterisiert :

„Das klingt schönfärberisch, ist aber wahr:

Die Atmosphäre war konstruktiv.“

www.pik-potsdam.de

Before this, in a phone conference with journalists, together with Chris Fields of Stanford University who led the report on climate change impacts and adaptation, Cramer shared his insights from the talks with government representatives :

“It sounds like sugarcoating, but it’s true:

the atmosphere was constructive.”

www.pik-potsdam.de

Im Open-Air-Betrieb ist kein EQ nötig, das System spielt mit einer Musikalität, die stark an sehr gute Studiomonitore erinnert.

Das System ist in keiner Weise schönfärberisch, sondern einfach nur transparent, dynamisch und druckvoll.

Der Bassbereich gefällt mir durch Abwesenheit von dröhnendem Kistenklang.

www.twaudio.de

About the sound : no EQ is needed when using it at open-air events, the system plays with a musicality which really reminds you of very good studio monitors.

The system is in no way euphemistic but simply transparent, dynamic and powerful.

I like the bass range with the absence of a booming box sound.

www.twaudio.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schönfärberisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文