Übersetzungen für „schadlose“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

schad·los [ˈʃa:tlo:s] ADJ

sich Akk [für etw Akk] an jdm schadlos halten

to make sb pay [for sth]

sich Akk an etw Dat schadlos halten scherzh ugs

to do justice to sth scherzh

sich Akk an etw Dat schadlos halten (als Ersatz nehmen)

to make up for it on sth a. scherzh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Bundesberggesetz beinhaltet eine allgemeine Verpflichtung zum Umgang mit Erdaushub; das Bundes-Immissionsschutzgesetz formuliert Grundpflichten für eine ordnungsgemäße und schadlose Verwertung von Reststoffen.

de.wikipedia.org

Dies ist das Resultat einer von 2010 bis 2012 durchgeführten Umgestaltung, die in erster Linie eine Ertüchtigung für die schadlose Abführung eines sog.

de.wikipedia.org