-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „scheuer Mensch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bär und Wolf brauchen viel Raum zum Leben.
Beide scheuen die Menschen .
Culan der Bartgeier ( Gypaetus barbatus ) gespielt von Büne Huber.
www.jimmyflitz.chBears and wolves need a great deal of living space.
Both animals fear humans.
Culan the bearded vulture ( Gypaetus barbatus ) Performed by Büne Huber.
www.jimmyflitz.chEs gibt keinen Zweifel, dass Mike durch seinen Übervater Stan, einen mehrfachen Millionär, auf den Erfolgspfad gesetzt wurde.
Dieser sicherte seinem Sohn den Zugang zu den besten Motorrädern . Wobei schnell klar wurde , dass Mike genug Talent besaß , sich durch eigene Anstrengungen auf dem Thron des Motorradrennsports zu halten . Er war ein bescheidener , sogar scheuer Mensch , der niemals durch Ruhm oder Geld zu motivieren war .
Im Gegenteil, er zog sich aus dem Rummel der Öffentlichkeit zurück, der er durch seine Vorstellung auf den Rennstrecken anzog.
www.scale-bikes.deAmong his many achievements he could count 14 TT victories, 10 World Titles and 76 Grand Prix victories.
There is no doubt that Mike Hailwood was put on the path to success by his larger-than-life father Stan, a multi-millionaire who could ensure his son always had access to the best bikes, but it soon became clear that Mike had more than enough talent to hold his own at the highest level of motorcycle racing.
A modest, even shy man, never motivated by money or glamour, he shied away from the massive publicity he attracted with his winning performances on the track.
www.scale-bikes.deEs war einmal ein Einsiedler, der lebte in einem Walde an dem Fusse eines Berges und brachte seine Zeit in Gebet und guten Werken zu, und jeden Abend trug er noch zur Ehre Gottes ein paar Eimer Wasser den Berg hinauf.
Manches Tier wurde damit getränkt und manche Pflanze damit erquickt , denn auf den Anhöhen weht beständig ein harter Wind , der die Luft und die Erde austrocknet , und die wilden Vögel , die vor den Menschen scheuen , kreisen dann hoch und suchen mit ihren scharfen Augen nach einem Trunk .
Lesen Sie das Märchen:
www.grimmstories.comThere was once on a time a hermit who lived in a forest at the foot of a mountain, and passed his time in prayer and good works, and every evening he carried, to the glory of God, two pails of water up the mountain.
Many a beast drank of it, and many a plant was refreshed by it, for on the heights above, a strong wind blew continually, which dried the air and the ground, and the wild birds which dread mankind wheel about there, and with their sharp eyes search for a drink.
Read the story:
www.grimmstories.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.