-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schiefrig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Selbstgemachte Käse-Kümmel-Stangerl oder Gewürzbrot mit Chilimandeln, zu reifem Schnittkäse oder Parmesan vom großen Stück gestochen, u.v.m. Ernte Mitte Oktober 2004 per Hand in Kleinkisten :
60% Blaufränkisch – vor allem aus der Riede Öden, 40% Cabernet aus den Rieden Gillesberg und vom Ritter – beide sehr schiefrig.
Traubenverarbeitung & Vergärung & Ausbau Getrennt, geschlossene Maischevergärung bei 31°C und einigen Tagen Maischestandzeit.
www.triebaumer.atHarvest Mid-October 2004 hand-picked into small boxes :
60% Blaufränkisch – mainly from the single vineyard Öden, 40 % Cabernet from the single vineyards Gillesberg and Ritter – both of them slate.
Grape Processing & Fermentation & Maturation Separately, closed mash fermentation at a temperature of 31˚C followed by a few days of maceration.
www.triebaumer.atErnte Ende September 2003 per Hand in Kleinkisten :
60% Blaufränkisch – vor allem aus der Ried Öden, 40% Cabernet aus den Rieden Gillesberg und vom Ritter – beide sehr schiefrig.
Traubenverarbeitung, Vergärung und Ausbau Getrennt, geschlossene Maischevergärung bei 31°C und einigen Tagen Maischestandzeit.
www.triebaumer.atHarvest was by hand at the end of September 2003 in small boxes.
The 60% proportion primarily came from the Ried Öden;the 40% Cabernet from the Gillesberg and Ritter (both slate-based) vineyards.
Winemaking The grapes were de-stemmed and the alcoholic fermentation took place in sealed tanks at 31° C.
www.triebaumer.atBergmännisch abgebaut wurden einst Dachschiefer und Eisenerze.
Metamorphose ?Gestein im Wandel Schiefer sind feinkörnige Gesteine, die man leicht an ihrem ?schiefrig? genannten Gefüge erkennt.
Die Schieferung entsteht bei Tonsteinen durch die Einwirkung von Druck und Wärme in mehreren Kilometern Tiefe.
www.kulturland-rheingau.deThe slate was mined for roofing tiles in Lorch and there was also once an iron mine.6.
Metamorphosis ? rock transformation Slates are fine-grained rocks, that are easy to recognize with their typical foliated structure.
This foliation develops in shale under the influence of pressure and heat at several kilometres depth.
www.kulturland-rheingau.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.