Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schlauchartig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Blütenröhre über dem Fruchtknoten glockenförmig erweitert ;

Früchte wachsen bei der Reife schlauchartig aus;Tagesblühzeit nachmittags;

Blüten von 3 cm bis 13 cm breit.

www.internoto.de

bodies mostly hard fleshed ; flower tube expands over the ovary to form a bell shape ;

Fruits at maturity form a tube; flowering period in the afternoon;

Flowers 3 cm to 13 cm wide

www.internoto.de

Blüten in der Scheitelwolle versenkt ;

Früchte schlauchartig, sehr weich bei der Reife und dünnwandig, reif erst im Frühjahr nach der Blüte; nicht aufplatzend.

Früchte verbleiben mindestens zur Hälfte in der Scheitelwolle; bei der Reife sind die Samenstränge aufgequollen, bleiben also nach der basalen Streckung weichfleischig; weißlich grün, meistens rosa oder rötlich in der Farbe.

www.internoto.de

Flowers sunken in the apical wool ;

Fruit tube shaped, very soft at maturity and thin-walled, ripens in the spring after flowering; not rupturing.

At least half of the fruit remains in the apical wool; when ripe the funicle ( seed thread ) swells, therefore remaining soft fleshed after the basal stretching; whitish green, usually pink or reddish in color.

www.internoto.de

Eine Übersicht der Pilzgruppen und ihrer Verwandten gibt es bei Klick auf das Bild links.

Es gibt einzellige Pilze (sie werden meist als 'Hefen' bezeichnet) und mehrzellige Pilze.Im letzteren Fall wachsen sie schlauchartig als 'Hyphen', die ein 'Myzel' bilden.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

To see how fungi are related to other organisms and among each other, click on the picture.

Fungi can be single cells (then they are usually called 'yeasts') or multicellular, in which case they can grow as filaments or 'hyphae' that form a 'mycelium'.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schlauchartig" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文