-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schlechtes Gehalt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zu einer Gehaltsreduzierung ist es aber nur bei sieben dieser zwölf Unternehmen gekommen.
Fünf AGs erhöhten die Gehälter trotz schlechterer Ergebnisse .
Drei hiervon hatten nicht nur Ergebnisrückgänge zu vermelden, sondern mussten für das Geschäftsjahr 2003 sogar einen Verlust je Aktie ausweisen.
www.dsw-info.deAlthough twelve companies had to announce a decrease of their Earnings per Share only seven of those companies reduced the pay of their executives.
Five companies even increased the pay of their directors in spite of poorer profits.
Three of those companies even had to announce a loss per share in fiscal 2003.
www.dsw-info.deBerühmt kann man werden, reich jedoch nicht.
Verglichen mit den Gehältern der Filmschauspieler verdient der Mime auf dem Theater sehr schlecht .
Hinzu kommen die Einsparungen öffentlicher Mittel im Kulturbereich, die auch die Theater hart treffen.
www.goethe.deStage actors may become famous, but not rich.
Compared with the earnings of those who appear in films, performers who work in the theatre earn very poorly.
This is compounded by the cuts being made to public funding in the arts sector, which are also hitting the theatre hard.
www.goethe.deVorschläge zur besseren Förderungen von Frauen in der EU, wurden am Donnerstag ( 21. Februar ) im Frauenausschusses vorgestellt.
Frauen sind im Vergleich zu Männern von negativen Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt besonders betroffen , da sie bei Gehältern oder Arbeitsplatzsicherheit bereits vor der Krise schlechter gestellt waren als Männer :
Frauen sind viel häufiger als Männer in Teilzeit beschäftigt.
www.europarl.europa.eus rights committee approved on 19 February an own-initiative report setting out what measures are needed . More vulnerable
The report points out that women already suffer from lower salaries and employment security compared to men, which makes them more vulnerable to changes in the job market.
Elisabeth Morin-Chartier, who wrote the report, told us:
www.europarl.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.