Übersetzungen für „schlegeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Schle·gelALT¹ <-s, -> [ˈʃle:gl̩] SUBST m

Schlegel MUS, TECH → Schlägel

Siehe auch: Schlägel

Schlä·gel <-s, -> [ˈʃlɛ:gl̩] SUBST m

1. Schlägel MUS (für Schlaginstrumente allgemein):

Schlägel

mallet

Schlägel (für Triangel)

wand

Schlägel (für Triangel)

beater

2. Schlägel TECH:

Schlägel

mallet

Schle·gel² <-s, -> [ˈʃle:gl̩] SUBST m

Schlegel GASTRO südd, A, CH:

Schlegel (Hinterkeule)

drumstick

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein einige Meter langes, aufgehängtes Stahlblech gibt durch Schütteln oder Anschlagen mit Schlegeln verschiedener Härte eine gute Donnerimitation.

de.wikipedia.org

Aus den Keulen (Schlegeln) können Filets, Steaks, Medaillons oder Schnitzel geschnitten werden, dafür muss der Knochen zuerst ausgelöst werden.

de.wikipedia.org