Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schlimmste Befürchtungen hegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ist am Ende womöglich Henry Kissinger schuld ?

Als der Nestor der US-Außenpolitik 2002 in einem weltweit beachteten Essay das „ End of Westphalia " heraufbeschwor , musste man in Münster schlimmste Befürchtungen hegen .

www.muenster.de

Was it perhaps all Henry Kissinger ’s fault after all ?

When the Grand Old Man of US foreign policy wrote in a much-regarded essay in 2002 about the “End of Westphalia”, people in Münster might have started to get worried.

www.muenster.de

Ich fürchtete, B. könnte in der Projektarbeit zu kurz kommen und nahm mir vor auf B. ganz besonders zu achten.

Von der wissenschaftlichen Begleitung erfuhr ich , dass sie die gleichen Befürchtungen hegte .

Wir haben uns immer wieder überlegt, wie wir B. an dem Film beteiligen können.

ods3.schule.de

I was afraid that B would n’t get her fair share so to speak in the project work, and so took it upon myself to watch out in particular for B.

From the accompanying researcher I learnt that she too had the same fears.

We thought over and over about how we could get B to take part in the film.

ods3.schule.de

Die geschilderten Vorzüge des Krafttrainings für die Frau sind mittlerweile bekannt.

Trotzdem hegen nicht wenige Frauen die Befürchtung , mit Krafttraining zu „ vermännlichen “ , d. h. Muskelmassen aufzubauen , die zumindest an einer Frau unattraktiv wirken .

www.kieser-training.com

The benefits of strength training for women as described above are now well known.

Despite that, some women fear that strength training will make them look more masculine, i.e. they will build up muscle mass that is unattractive, at least in women.

www.kieser-training.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文