Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schmaechtige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch er musste oft auf dem Acker und in der elterlichen Gastwirtschaft mithelfen somit konnte er nicht allzu regelmässig die Schule besuchen.

Bald erkannte man jedoch, dass der schmächtige Johannes für schwere Arbeiten nicht geeignet war und er wurde zur Klosterschule geschickt.

Hier stellte er sich als hochbegabt heraus, da er schon die Aufnahmeprüfung glänzend bestand.

www.merke.ch

restaurant so he could not attend school regularly too.

Soon it was recognized that the frail, John was not suitable for heavy work and he was sent to convent school.

Here he turned out to be talented, because he already was shining, the entrance exam.

www.merke.ch

Heidelberg um 1620 Kupferstich, Matthäus Merian d. Ä.

Als er 1512 zum Magister promovieren wollte, verweigerten die Professoren ihm die Zulassung, da diese nicht glaubten, daß der schmächtige Fünfzehnjährige die Autorität eines akademischen Lehrers besitzen würde.

www.melanchthon.de

Heidelberg around 1620 Copperplate, Matthaes Merian d. -.

When Melanchthon wanted to take his master s exams in 1512, his professors refused to admit him since they did not believe that the frail fifteen-year old could already represent the authority of an academic teacher.

www.melanchthon.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文