-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schmalspurig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dank diesem Drehgestell sollen in Zukunft die Züge auf der Golden Pass Route von Montreux bis Interlaken verkehren können, ohne dass die Fahrgäste in Zweisimmen von den Panoramazügen der MOB ( mit Meterspur ) auf die Züge der BLS ( mit Normalspur ) umsteigen müssen.
In Wirklichkeit werden die Meterspurzüge auf dem Normalspurgleis gar nicht so schmalspurig wirken wie auf der Zeichnung dargestellt.
ICE & Cisalpino Ersatzzüge
www.enotrac.comWith this new bogie concept, passengers shall be able to travel on the Golden Pass route between Montreux and Interlaken without the need to change from the meter gauge trains of MOB to the standard gauge trains of BLS at Zweisimmen.
In reality, the meter gauge trains will not look as narrow as shown on the cartoon when running on standard gauge track.
ICE & Cisalpino Trains
www.enotrac.com1890 erteilten die Behörden die Konzession für die Wengernalpbahn.
Drei Jahre später wurde die schmalspurige Zahnradbahn, die auf die Kleine Scheidegg fährt, eröffnet.
Die alte Strecke zwischen Lauterbrunnen und Wengen wies eine Steigung von 250 Promille auf und war Stein- und Eisschlag ausgesetzt, weshalb bereits 1910 eine längere und flachere Strecke gebaut wurde.
www.jungfrau.chIn 1890, the authorities granted the concession for construction of the Wengernalp Railway.
The narrow-gauge cogwheel railway to Kleine Scheidegg was opened three years later.
The old stretch between Lauterbrunnen and Wengen had a gradient of 250 per mille and was exposed to rock and ice falls, which is why a longer, less steep stretch had been built by 1910.
www.jungfrau.chBaedeker verzeichnet auch statistische Angaben über das Werk :
44 Kilometer normalspurige und 29 Kilometer schmalspurige Werkseisenbahn zählt er auf.
Für die Produktion nennt er 1.195 Öfen, 286 Dampfkessel, 21 Walzenstraßen, 370 Dampfmaschinen, 92 Dampfhämmer, 361 Kräne und 1.724 Werkzeugmaschinen.
www.thyssenkrupp.comBaedeker also documents statistical information about the plant :
He lists 44 kilometers of regular-gauge and 29 kilometers of narrow-gauge industrial railroad.
He records 1,195 furnaces, 286 steam generators, 21 train mills, 370 steam engines, 92 steam hammers, 361 cranes and 1,724 tooling machines for production.
www.thyssenkrupp.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.