Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schmalspurige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1890 erteilten die Behörden die Konzession für die Wengernalpbahn.

Drei Jahre später wurde die schmalspurige Zahnradbahn, die auf die Kleine Scheidegg fährt, eröffnet.

Die alte Strecke zwischen Lauterbrunnen und Wengen wies eine Steigung von 250 Promille auf und war Stein- und Eisschlag ausgesetzt, weshalb bereits 1910 eine längere und flachere Strecke gebaut wurde.

www.jungfrau.ch

In 1890, the authorities granted the concession for construction of the Wengernalp Railway.

The narrow-gauge cogwheel railway to Kleine Scheidegg was opened three years later.

The old stretch between Lauterbrunnen and Wengen had a gradient of 250 per mille and was exposed to rock and ice falls, which is why a longer, less steep stretch had been built by 1910.

www.jungfrau.ch

Baedeker verzeichnet auch statistische Angaben über das Werk :

44 Kilometer normalspurige und 29 Kilometer schmalspurige Werkseisenbahn zählt er auf.

Für die Produktion nennt er 1.195 Öfen, 286 Dampfkessel, 21 Walzenstraßen, 370 Dampfmaschinen, 92 Dampfhämmer, 361 Kräne und 1.724 Werkzeugmaschinen.

www.thyssenkrupp.com

Baedeker also documents statistical information about the plant :

He lists 44 kilometers of regular-gauge and 29 kilometers of narrow-gauge industrial railroad.

He records 1,195 furnaces, 286 steam generators, 21 train mills, 370 steam engines, 92 steam hammers, 361 cranes and 1,724 tooling machines for production.

www.thyssenkrupp.com

Das Geschäft mit der Kolonialwaren und die Kneipschenke mit den fischigen Spezialien ist in das Dorf Jindřiš.

Nahe von dem Campingplatz befindet sich 100jährige schmalspurige Dampfbahn mit der Station in 500 m von Jindřiš.

www.jindris.cz

There are market with composite goods and pub with fish foods in village Jindřiš.

There is a 100 year old steam narrow-gauge railway with a station 500 m from the camp.

www.jindris.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文