Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schmueckend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dabei sorgen die gepflegten Kontraste zwischen cleanem, elegantem Design und verschwommenen Used-Effekten für modische Abwechslung und romantischen Glamour.

Luftige Blumenprints im Retrolook in Aquarell- und Wasserfarben wirken schmückend und feminin.

Lässig und abwechslungsreich zu tragen sind gecrashte Baumwolltücher mit malerischen Prints in interessanten Farbverläufen und asymmetrischer Trapezform.

www.fashionunited.de

effects create fashion excitement with a touch of romantic glamour.

Light and airy retro-look floral prints in water-colour shades look decorative and feminine.

Crushed cotton scarves with pictorial prints in wonderfully graded colours and asymmetrical trapezoid shapes are relaxed and interesting to wear.

www.fashionunited.de

Leichte Leinenschals für den Sommer, kuschelige Wollschals für die Kälte aber auch Ponchos bereichern unser Sortiment.

Besonders schmückend sind die phantasievollen Halsketten aus verschiedensten Naturmaterialien – sie harmonieren mit der jeweiligen aktuellen Kollektion.

Extravagante Hüte und Kappen unterstreichen den selbstbewussten Stil der Trägerin.

www.waldland.at

Slight linen scarves in summer time, cosy wool scarves as well as ponchos in wintertime enrich our assortment.

Particularly decorative are our fanciful necklaces made of different natural materials – they perfectly harmonize with the latest collection.

Extravagant hats and caps underline a confident style of the person wearing.

www.waldland.at

Mit der ortspezifischen Arbeit umreißt die Künstlerin die beiden Gegensätze Kosmos und Chaos.

Während das eine als geordnet und schmückend zu begreifen ist, stiftet das andere Verwirrung.

In einem amorphen System aus komplexen, altmeisterlich gemalten Strukturen, Postkarten und Skulpturen entsteht ein Wirbel aus kosmischen Visionen, in denen sich der Betrachter neu verorten kann.

www.kunsthalle-baden-baden.de

With this site-specific work, the artist addresses to the antagonist relationship between cosmos and chaos.

While the first is commonly understood as orderly and decorative, the latter is linked with disorder and discomposure.

She creates an amorphous system made of complex, painted structures, post cards and sculptures that is reminiscent of a swirl of cosmic visions that prompt visitors to orient themselves anew and find new focus.

www.kunsthalle-baden-baden.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文