Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schnaps-trinkende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Flusskrebs-Partys an warmen Nächten Anfang Herbst, wenn die sanfte Abenddämmerung lange anhält, sind angenehme und gesellige Zusammentreffen.

Und sie werden zunehmend geselliger, denn jeder muss pro gefangenem Flusskrebs einen Schnaps trinken.

Wenn Sie Ihren eigenen Fang nicht zubereiten können oder möchten, empfiehlt es sich, sich in örtlichen Restaurants oder Fischgeschäften über Fischgerichte zu informieren oder den Koch an Ihrem Unterkunftsort zu bitten, aus Ihrem Fang etwas Leckeres zuzubereiten.

fishinginfinland.fi

Crayfish parties on the warm nights of early autumn, when the soft twilight lingers long, are genial and social gatherings.

The social aspect just keeps on increasing as everyone has a schnapps for every crayfish tail.

If you cannot or do not want to prepare your own catch, it's worth enquiring about fish dishes at local restaurants or fish shops found along the roads, or ask the cook at your accommodation site to prepare something delicious from your catch.

fishinginfinland.fi

Ein Arbeitsstipendium führte sie 2002 für 6 Winterwochen nach Reykjavik.

Baden in heißen Quellen, wandern über weiche Moose, mit Isländern Schnaps trinken, der in der Kehle brennt.

Sie nippt an ihrem Kaffe und lacht, während sie das sagt.

www.goethe.de

In 2002, Hermann was awarded a grant to spend six wintery weeks in Reykjavik.

She spent the time bathing in hot pools, hiking across soft moorland and drinking gullet-searing spirits with the locals.

She sips her coffee and laughs as she talks.

www.goethe.de

Der von Stränden und Vulkanen gesäumte Landstrich ist ein wiederentdecktes Reiseziel in Lateinamerika.

Besonders beliebt sind die etwas kostspieligen aber umweltschonend geführten Kleinhotels in Costa Rica, Guatemalas Maya-Ruinen (trotz seines Bekanntheitsgrades liegt Tikal noch immer im Dschungel versteckt) und Hochland-Städte mit Schnaps trinkenden Heiligen und anderen Kuriositäten.

www.tripwolf.com

great destination for activities and fun in Latin America.

Many trips start with Costa Rica's upscale eco-lodges or Guatemala's Mayan ruins (despite the hype, Tikal still feels lost in the jungle) and highlands towns with moonshine-drinking saints.

www.tripwolf.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文