Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schrille Töne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

das Videobild als ein flüchtiges Material, indem er es aneignet und in den Prozess des Schaffens von Videobildern integriert.

Wir hören den Lärm der Demonstranten auf der Straße , Unruhe , Reden fanatischer Islamisten , schrille Töne .

Mit der Bewegung des Bildes, die zur Gewalt heftiger Farben passt, die ein Gefühl des Schreckens hervorrufen, Bouras rekonstruiert eine tragische Realität.

universes-in-universe.org

the video image as an evanescent material, appropriating and integrating it in the process of making video images.

We hear the noise of protestors in the street, unrest, speeches by fanatic Islamists, piercing sounds.

Bouras reconstructs a tragic reality, with the movement of the image matching the violence of vivid colors that engender a feeling of dread.

universes-in-universe.org

Sie leben am Boden und verstecken sich oft in Grasbüscheln etc.

Man wird meist erst durch den lauten Gesang der Männchen ( kurze , schrille Töne ) auf die an den sehr lokalen Fundstellen meist erstaunlich häufige Art aufmerksam .

Bemerkungen:

www.pyrgus.de

They live on the ground and often hide in clumps of grass, etc.

It is often only by the loud singing of the males (short, high-pitched tones) that calls attention to the locally often surprisingly common species.

Remarks:

www.pyrgus.de

Das Auto reagiert sofort.

Ein schriller Ton warnt vor dem Stauende , gleichzeitig bremst der Wagen deutlich ab .

Radar und das Elektronische Stabilitäts-Programm ( ESP ® ) haben Pete vor einem Unfall bewahrt.

www.bosch.com

The car responds immediately.

A shrill alert sounds to warn him of the cars queuing ahead and the car brakes automatically.

Radar and the electronic stability program ( ESP ® ) have saved Pete from a nasty accident.

www.bosch.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文