-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „schweinchenrosa“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Farbwort Rosa ist mit den Objekten verbunden, auf die sie sich bezieht.
Schweine zum Beispiel sind rosa – ein Rosaton, der an die Farbe von Schweinen erinnert, ist also schweinchenrosa.
Genauso ist es mit rosa Kitsch.
www.goethe.deCaroline Kaufmann ’s dissertation Zur Semantik der Farbadjektive rosa, pink und rot ( i.e. on the semantics of the colour adjectives rose, pink and red ) provides an answer : the colour-word rose is scribed to the objects it refers to.
For instance, pigs are rose in colour – a shade of rose that reminds one of pigs is therefore piggy rose.
The same holds true of rose-coloured kitsch.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch