-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schwer erarbeitet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es dauert nicht lange und Franz zieht in den Krieg und lässt seine Frau allein zurück.
Als Bayerin muss Katharina sich den Respekt der Dorfbewohner schwer erarbeiten .
Sie ahnt noch nicht, dass das Schicksal von ihr und Franz eng mit dem von Andreas Hofer verknüpft sein wird.
www.mountainfilm.comSoon Franz has to leave his wife in order to fight in the war.
As a Bavarian woman, Katharina has to struggle hard to gain the respect of the villagers.
She has no idea, just how close her and Franz?s destiny are linked to the destiny of Andreas Hofer.
www.mountainfilm.comIhre Schwester Jackie, zunächst von Auriol Evans, dann von Emily Watson dargestellt, spielt Cello.
Beide werden von ihrer Mutter Iris ( Celia Imrie ) gefördert , aber während Hillary alles zufliegt , muß Jackie sich den Erfolg schwer erarbeiten .
Um mit ihrer geliebten Schwester mithalten zu können, übt sie wie eine Besessene.
www.gesehen-und-gelesen.deHer sister Jackie, at first played by Auriol Evans, then by Emily Watson, plays the cello.
Both are supported by their mother Iris ( Celia Imrie ), but where everything comes easily to Hillary, Jackie has to work hard to be successful.
To be able to keep up with her beloved sister she practices like mad.
www.gesehen-und-gelesen.deDie Chemische Biologie charakterisiert hierfür individuelle Proteine und bestimmt das funktionale Zusammenspiel von makromolekularen Grundbausteinen der Zelle.
Die Forschung arbeitet am Schnittpunkt von Biologie und Chemie und wird ergänzt durch die Bioinformatik , die innovative Analysemethoden für die schwer überschaubaren Datenmengen der Lebenswissenschaften erarbeitet .
Neben der Graduiertenschule „ Chemische Biologie “, die eine zentrale Position einnimmt, ist hier auch die Konstanzer Stress- und Traumaforschung zu nennen.
www.forschung.uni-konstanz.deThe approach of Chemical Biology is to characterise individual proteins and to determine the functional interaction between the macromolecular basic building blocks of a cell.
The research work at the interface between biology and chemistry is complemented by bioinformatics approaches which draw up innovative analysis methods for the hardly comprehensible data volumes in the Life Sciences.
Besides the Graduate School on Chemical Biology, which plays a central role, mention must also be made of the stress and trauma research performed at the University of Konstanz.
www.forschung.uni-konstanz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.