-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schwer erziehbar“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Von der Mutter wegen Obdachlosigkeit mit 14 Tagen weggegeben und anschließend in verschiedenen Heimen untergebracht.
Ab 1932 bei Pflegeeltern , die ihn am 13. Mai 1938 als „ schwer erziehbar “ in ein Kinderheim einweisen ließen .
Erneut verschiedene Anstaltsaufenthalte, schließlich 1941 in der Erziehungsanstalt Am Spiegelgrund.
gedenkstaettesteinhof.atSubsequently, he was placed into various homes.
From 1932 with foster parents who had him institutionalized in a children ’ s home on May 13, 1928 for being “ difficult. ”
Again various stays in institutions, finally in 1941 at the Am Spiegelgrund facility.
gedenkstaettesteinhof.atEs ist außer Frage, das ein Basenji besonderen Fingerspitzengefühls bedarf um erzogen zu werden und gehorsam zu sein.
Das er oft als schwer erziehbar dargestellt wird zeigt vielleicht nur , das die Besitzer und Trainer dieser Hunde sich nicht genug auf sie einlassen .
Der Basenji ist ein lernfreudiger, extrem intelligenter Hund.
www.oldlegends.deIt is without question, that the Basenji needs a special kind of training.
He is often regarded as hardly educateable dog, maybe only because the owners and trainers of these dogs do not get involved enough on them and do not understand their way of learning.
The Basenji is a learning-fond, extremely intelligent dog.
www.oldlegends.deUnd Lolas beste Freundin Flo hat eine Enzo-Krise.
( Das ist eine Krise , die man bekommt , wenn ein Pflegebruder einzieht , für den die Bezeichnung „ schwer erziehbar “ noch harmlos ist . )
Aber die gefährlichste Krise von allen hat Lola selbst: eine Identitätskrise.
www.loewe-verlag.deAuntie Lizzie has an engagement-crisis.
Lola ‘ s best friend Flo has an Enzo-crisis ( a crisis that happens when a foster brother moves in, who thinks that ’ behavioural problems ‘ are just the ticket! ).
However, the most dangerous crisis of them all is Lola ‘ s – she ‘ s got an identity-crisis.
www.loewe-verlag.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.