Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schwer behinderte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Daneben stellt sie die vollständige Umsetzung aller einschlägigen Gesetze und Verordnungen sicher, insbesondere der gesetzlichen Verpflichtungen für Arbeitgeber gemäß § § 71 ff SGB.

Die Schwerbehindertenvertretung bietet Sprechstunden für schwer behinderte Mitarbeiter / innen und vertritt diese gegenüber den zuständigen Stellen , z.B. für präventive Maßnahmen .

Ihren Vertrauenspersonen obliegt eine Verschwiegenheitspflicht.

www.uni-duesseldorf.de

It is also responsible for ensuring the implementation of all relevant statutes and regulations, in particular those concerning the employer ’ s legal obligations as stipulated in § 71ff of the German Social Welfare Act ( SGB ).

The representative body for severely disabled employees offers regular office hours for severely disabled staff members and represents them in dealings with the respective authority, e.g. concerning preventive measures.

The liaison officers have an obligation of confidentiality.

www.uni-duesseldorf.de

Frau Szekeres hat in einer privaten Initiative vor 22 Jahren begonnen, Wohn- und Arbeitsstätten für Menschen mit geistiger und psychischer Behinderung zu errichten, in denen sie in vielfältiger Weise betreut werden.

Das neue Haus wird nach ihrem schwer behinderten Sohn Tibor benannt .

Die „Tibor háza“ wird in unmittelbarer Nähe der bereits bestehenden Einrichtung in Csömör errichtet.

www.esslsozialpreis.at

22 years ago, Mrs. Szekeres started a private initiative, building residences and workshops where persons with mental and psychic disabilities can live and work, and where they are well looked after in a comprehensive way.

The new house will be named after Mrs. Szekeres’s severely disabled son Tibor.

"Tibor háza" is being built in the vicinity of the existing facility in Csömör.

www.esslsozialpreis.at

Und wieder andere schimpfen auf all das und halten einen Kombi der Golfklasse für das einzig geeignete für Rollis.

Interessant ist auch die Beobachtung , dass teilweise relativ schwer behinderte Tetras ihren Rollstuhl selbst verladen und relativ leicht behinderte Paras auf Verladehilfen bestehen .

Was ist also ein für einen Rolli geeignetes Auto?

www.ottobock.de

Finally there are those who decry all of the above mentioned, proclaiming that Golf station wagons are the only thinkable option for wheelchair riders.

It is also interesting to observe that often relatively severely disabled tetraplegics store their wheelchairs on their own, while relatively mildly disabled paraplegics insist on using storage aids.

So, what is the suitable car for a wheelchair rider?

www.ottobock.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文