Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „schwerverständlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Klarheit, auch wenn nicht unbedingt leicht verständlich, beruht auf einer Einfachheit der visuellen Präsenz, so dass es zum paradoxen Eindruck einer schwerverständlichen Klarheit kommen kann, welche Vorgänge des Verstehens selbst reflektiert und thematisiert.

Um die beschriebene schwerverständliche Klarheit zu produzieren, wählen die Künstler Mixed Media-Techniken.

Oft wird dabei ein künstlerisches Produkt durch mehrere Medien transportiert und gefiltert, oder in der simultanen Verbindung mehrerer Medien hergestellt.

www.fluctuating-images.de

This clarity is hard to fathom, it relies entirely on a simplicity of visual elements, which could lead to the paradox impression of a clarity so difficult to understand that it reflects on the process of comprehension.

In order to produce this almost hermetic simplicity, the artists choose mixed media techniques.

A work of art is often filtered through, or simultaneously produced in various media.

www.fluctuating-images.de

Unter dem Nenner des Reduktionismus treffen sich künstlerische Haltungen, die ornamentale Elemente zugunsten einer Klarheit, vor allem im formalen Bereich, beschneidet.

Diese Klarheit, auch wenn nicht unbedingt leicht verständlich, beruht auf einer Einfachheit der visuellen Präsenz, so dass es zum paradoxen Eindruck einer schwerverständlichen Klarheit kommen kann, welche Vorgänge des Verstehens selbst reflektiert und thematisiert.

Um die beschriebene schwerverständliche Klarheit zu produzieren, wählen die Künstler Mixed Media-Techniken.

www.fluctuating-images.de

The artistic positions that meet here under the term reductionism cut down ornamental elements in favour of clarity.

This clarity is hard to fathom, it relies entirely on a simplicity of visual elements, which could lead to the paradox impression of a clarity so difficult to understand that it reflects on the process of comprehension.

In order to produce this almost hermetic simplicity, the artists choose mixed media techniques.

www.fluctuating-images.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schwerverständlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文