-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „seßhaft geworden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Dürrekatastrophe im Sahel in den 1970er-Jahren hat in Mauretanien zu einem tiefgreifenden Strukturwandel beigetragen, dessen Folgen durch das Bevölkerungswachstum verschärft werden :
Die früher zu 70 Prozent nomadisierende Bevölkerung ist weitgehend sesshaft geworden , sodass heute nur noch etwa sieben Prozent als Nomaden bezeichnet werden können .
Dies hat erhebliche Auswirkungen auf das Leben in den städtischen und ländlichen Gebieten.
www.giz.deThe consequences were further aggravated by high levels of population growth.
The population, seventy per cent of which used to be nomadic, has become largely settled, and today only seven per cent of Mauritanians are classed as nomadic.
This has had a massive impact on life in both urban and rural areas.
www.giz.deIhre Kultur und damit ihre traditionelle nomadische Lebensweise wird durch äußere Einflüsse, wie Diskriminierung, Handel und insbesondere die Regenwaldabholzung in ihrem Lebensraum bedroht.
Viele Pygmäen sind in den letzten Jahrzehnten sesshaft geworden .
Oftmals leben sie abgeschieden in den Regenwäldern im südlichen Zentrum Kameruns und im Südosten des Landes.
www.jaunde.diplo.deTheir culture and hence their traditionally nomadic lifestyle are threatened by external influences such as discrimination, trade and particularly deforestation.
Many pygmies have become sedentary in the last decades.
Most often they live a secluded life in the rainforest of the Centre-South and South-West of the country.
www.jaunde.diplo.deAußerdem lebt hier eine der größten Möwenkolonien des Binnenlandes ; man schätzt sie auf über 50.000 Tiere !
Libellen , Amphibien , Fledermäuse und seltene Orchideen sind zu entdecken , sogar der Fischotter ist hier wieder sesshaft geworden .
Auwald ist Urwald.
www.passauer-land.deIn addition, one of the largest seagull colonies of the interior land live here ; they are estimated to number over 50,000 animals !
Dragonflies, amphibians, bats and rare orchids can be found here; even the European otter has begun settling here again.
Auwald ist Urwald.
www.passauer-land.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Sessellehne
- Sessellift
- Sesselpolsterung
- sesshaft
- seßhaft
- seßhaft geworden
- Session
- Set
- Set point
- Set-point-Theorie
- Setting