-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „seemännische“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
see·män·nisch [ˈze:mɛnɪʃ] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wird die Ware an einen anderen Ort als dem vereinbarten Erfüllungsort versandt, so gehen die Transportkosten zu Lasten des Käufers.
Verpackungskosten werden nur dann berechnet, wenn das zu befördernde Gut zum sicheren Transport eine Verpackung oder gegebenenfalls eine seemännische Verpackung benötigt oder der Käufer dies wünscht.
Kosten der Transportversicherung, der Verladung und Überführung sowie vereinbarter Nebenleistungen gehen zu Lasten des Käufers.
www.nautikpro.deShould the product be sent to a place other than the place of performance agreed upon, then the transport shall be at the expense of the purchaser.
Packing costs will only then be charged if for safe transport of the goods to be transported it requires packaging or, if necessary, a nautical packaging, or the purchaser wishes this.
Costs of transport insurance, loading and transportation as well as agreed supplementary payments are at the expense of the purchaser.
www.nautikpro.deDer Dreimaster wurde nach dem norwegischen Forscher und Abenteurer Thor Heyerdahl ( 1914 – 2002 ) benannt.
Die ehrenamtliche Stammbesatzung an Bord ist seemännisch und pädagogisch umfassend geschult.
Sie unterrichten die Gruppen, die manchmal Monate an Bord sind, und leiten sie in allen Bereichen des Schiffsbetriebs an.
www.hansgrohe.comThe three-masted vessel was named after the Norwegian researcher and adventurer Thor Heyerdahl ( 1914 – 2002 ).
The regular volunteer crew on board are extensively schooled in both nautical and educational matters.
They teach the groups, who sometimes spend months on board, and instruct them in everything to do with running the ship.
www.hansgrohe.com„ Haftungsausschluss – Haftungsbegrenzung – Unterwerfungsklausel Die Verantwortung für die Entscheidung eines Bootsführers, an einer Wettfahrt teilzunehmen oder sie fortzusetzen, liegt allein bei ihm, er übernimmt insoweit auch die Verantwortung für seine Mannschaft.
Der Bootsführer ist für die Eignung und das richtige seemännische Verhalten seiner Crew sowie für die Eignung und den verkehrssicheren Zustand des gemeldeten Bootes verantwortlich.
Der Veranstalter ist berechtigt, in Fällen höherer Gewalt oder aufgrund behördlicher Anordnungen oder aus Sicherheitsgründen, Änderungen in der Durchführung der Veranstaltung vorzunehmen oder die Veranstaltung abzusagen.
www.cadetclass.deto that extent he also takes the responsibility for his crew.
The coxswain is responsible for the qualification and the correct nautical conduct of his crew as well as for the suitability and the transport-safe condition of the registered boat.
In cases of Force Majeure or on grounds of administrative orders or for safety reasons, the organizer is entitled to make changes in the realization of the event or to cancel the event.
www.cadetclass.deMit ihr kann die REEDEREI NSB Bildungsinhalte selbst gestalten, sie schnell und unmittelbar den eigenen Anforderungen anpassen und in die Mitarbeiterschaft tragen.
So wird zum Beispiel die Ausbildung unserer jungen Schiffsmechaniker an den seemännischen Ausbildungsstätten mit eigenen zusätzlichen Lehrgängen zur Vertiefung der guten Seemannschaft bereichert.
Für einen fachlich sicheren Übergang vom Studium in die eigenverantwortliche Tätigkeit als Offizier oder Ingenieur haben wir das 4.-Offiziers-Programm bzw. das 3.-Ingenieurs-Programm entwickelt.
www.reederei-nsb.deIt enables REEDEREI NSB to design its own curricula, to adapt it quickly and directly to meet its own requirements and to spread the message to the workforce.
For instance, training our young ship ’ s mechanics at the nautical training centers is enhanced by our own additional courses to consolidate good seamanship.
We have developed the 4th NWO ( Navigational Watchkeeping Officer ) Program resp. the 3rd Engineer Program to ensure a professional transition from studying to taking on own responsibility as an officer or engineer.
www.reederei-nsb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.