Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sehnlichster Wunsch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf einer Burg lebt schon lange ein kleines Gespenst.

Sein sehnlichster Wunsch ist es , die Welt bei Tageslicht zu sehen , doch alle seine Versuche scheitern .

Die Kinder Karl, Hannes und Marie machen eine Nachtwanderung zur Burg und begegnen dort dem kleinen Gespenst.

For a long time, the little ghost has been living in the attic of a castle.

Its greatest wish is to see the world by the light of day, but its attempts are all in vain.

Three children, Karl, Hannes and Marie, go on a nighttime hike to the castle, where they encounter the little ghost.

Ich konnte das Kind so gut verstehen.

Sicher war sie genau so erschöpft wie ich und hatte nur den sehnlichen Wunsch endlich ausruhen zu dürfen .

Aber es gab keine Pause.

I could understand that child so well.

She was certainly just as exhausted as I was and had the same eager wish as I to be allowed finally to rest.

But there was no rest.

Jacques Berthieu, 1838 in Frankreich geboren, war schon sehr früh von Jesus Christus begeistert.

Schon während seines Dienstes als Diözesanpriester hatte er den sehnlichen Wunsch , die Seelen zu retten .

Er trat in den Jesuitenorden ein und wollte zur Ehre Gottes die Welt durchreisen.

Jacques Berthieu, born in 1838 in France, was passionate about Jesus Christ at an early age.

During his parish ministry, he had the burning desire to save souls.

Becoming a Jesuit, he wished to journey through the world for the glory of God.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch