Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1968 gab es in der Bundesrepublik 7.700 Büromaschinenmechaniker.

Die meisten Betriebe waren sehr klein;Ein- bis Zwei-Mann-Werkstätten sehr verbreitet.

Der Anteil des Handels mit Büromaschinen am Umsatz der Betriebe nahm immer mehr zu.

www.hnf.de

In 1968, there were 7,700 office machine mechanics in Germany.

Most companies were very small, with one-man or two-man workshops being very widespread.

These companies' turnover made with office machine sales kept growing, amounting to 90% in the 1960s.

www.hnf.de

Ich persönlich bevorzuge eine Kombination aus Faszienverschiebeplastik und Onlay-Technik.

In meiner Erfahrung hat sich dieses Vorgehen sehr bewährt, da sich zum einen die oft sehr gestörte Kontur des Bauches gut korrigieren lässt und gleichzeitig sehr wenige Komplikationen damit verbunden sind.

Der Krankenhaus-Aufenthalt beträgt 4-8 Tage und die Patienten dürfen die Wunde ca. 6 Wochen nicht belasten.

www.vcm-huber.de

I personally prefer a combination of a transposition plasty with an onlay repair using a Prolene mesh.

This procedure is safe and efficient in my hands; it reconstructs the sometimes severely distorted shape of the body and has virtually no or very few complications.

Hospital stay is 4-8 days and the patients have to restrain from heavy physical exercise ( or work ) for approximately 6 weeks.

www.vcm-huber.de

Mein Land Benin hat ein reiches kulturelles und historisches Erbe.

Die Traditionen sind hier noch immer sehr lebendig:

Tanz, Musik, Kunsthandwerk.

www.giz.de

My country Benin has a rich cultural and historical heritage.

The traditions here are still very lively:

dance, music, arts and crafts.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.