Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „seinen ganzen Mut zusammennehmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „seinen ganzen Mut zusammennehmen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nachdem Turbo mit einer Gang von straßenerfahrenen und trickreichen Artgenossen Freundschaft schließt, erkennt er schnell, dass man nur gemeinsam stark ist.

Anstatt sich in sein Schneckenhaus zu verkriechen , nimmt er seinen ganzen Mut zusammen und hilft seinen Freunden , ihre Träume zu verwirklichen – bis er sich schließlich turbomäßig an die Erfüllung seines eigenen unmöglichen Traumes wagt : Das größte Rennen der Welt , das Indy 500 , zu gewinnen .

Regisseur:

www.beyond-festival.com

After Turbo with a gang of street experienced and wily fellow makes friends, he quickly realizes that it is only strong together.

Instead of hiding in his shell, he takes up all his courage and helps his friends achieve their dreams - until he finally a turbo dares to fulfill his own impossible dream: to win the biggest race in the world, the Indy 500.

Duration:

www.beyond-festival.com

Das Vergabegremium hat sich einstimmig für Marcel Gleffe als Preisträger entschieden.

Mit seinem Mut , seiner Selbstlosigkeit und seiner Umsicht ist er in der ganzen Welt ein Vorbild für Zivilcourage und beherztes Handeln .

Die Landeshauptstadt Wiesbaden hat im vergangenen Jahr die Verleihungsrichtlinien des Ludwig-Beck-Preises überarbeitet, den Preis aufgewertet und die Möglichkeit geschaffen, Preisträger aus aller Welt auszuzeichnen.

www.wiesbaden.de

The panel of judges voted unanimously for Marcel Gleffe to receive the award.

His courage, his selflessness, and his modesty has made him the epitome of civil courage and valiant action.

The Hessian Capital City of Wiesbaden last year revised the guidelines for granting the Ludwig Beck Award, as well as increased the monetary prize and opened up the nomination process to allow for nominees from all over the world.

www.wiesbaden.de

In seinem Umgang mit den Dingen wird dann alles von Herzen kommen.

Gegenüber seinem Meister wird er Loyalität zeigen , gegenüber den Eltern Sohnespflicht , in kriegerischen Angelegenheiten Mut , und ganz allgemein wird er in seinem Tun der ganzen Welt Nutzen bringen. [ 2 ]

www.flong.com

When one is attending to matters, there will then be just one thing that comes forth from his heart.

That will be, in terms of one's master, loyalty; in terms of one's parents, filial duty; in martial affairs, bravery; and apart from that, something that can be used by all the world.[2]

www.flong.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文