-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „seinerzeitig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies geschieht nicht nur mit Bildern und Dokumenten, sondern auch mit Modellen und Videos.
Möbel und andere Gegenstände aus Mozarts Zeit fungieren als Hinweise auf die wahrscheinlichen seinerzeitigen Raumfunktionen.
www.wienmuseum.atnot only through pictures and documents but also through models and videos.
Furniture and other objects from Mozart's era give indication of the probable use to which the various rooms were put.
www.wienmuseum.atIm Oktober wird dieses Konzept dem Stiftungsvorstand mit der Vorstellung präsentiert, diese Ausstellung in der leerstehenden früheren Firmenzentrale an der Fürstenallee zu implementieren.
Der Vorstand der Nixdorf-Stiftungen unter der seinerzeitigen Leitung von Dr. Gerhard Schmidt entscheidet nach einer Bedenkzeit, das Projekt zu realisieren und im besagten Nixdorf-Gebäude zu errichten.
Als Trägergesellschaft wird von der Stiftung Westfalen Ende November die gemeinnützige " Forum für Informationstechnik GmbH " mit Norbert Ryska als Geschäftsführer gegründet.
www.hnf.deIn October this concept is presented to the Board of the Nixdorf foundations along with the idea that the exhibition be housed in the empty former company headquarters on Fürstenallee.
The Board of the Nixdorf foundations, then headed by Dr. Gerhard Schmidt, decides after a period of deliberation to implement the project in the Nixdorf building in question.
At the end of November, Stiftung Westfalen founds the non-profit " Forum für Informationstechnik GmbH " as the supporting company, appointing Norbert Ryska as Managing Director.
www.hnf.de1884 Stadterhebung durch Kaiser Franz Joseph I.
Von den seinerzeitigen jahrhundertelangen Bedrohungen durch Heiducken, Kuruzzen und Türken zeugt heute noch der „Feldbacher Tabor".
www.24cities.eu1884 granted town privileges by the Emperor Franz Joseph I.
The "Feldbach Tabor" still bears testimony to the centuries-long menace from Hajducs, Kurucs and Turks.
www.24cities.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.