Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „selbstfinanziert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beide waren letztes Semester gemeinsam in Brasilien und haben zusammen mit lokalen Kleinbetrieben, aber auch mit großen Industriepartnern mehrere Muster angefertigt, welche nun die entsprechenden Untersuchungen ermöglichen.

All diese Vorarbeiten und Untersuchungen waren bis jetzt selbstfinanziert.

Nun haben wir die Möglichkeit, die Anwesenheit der gefährlichen PAKs in unterschiedlichen Yerba Mateproben.

www.inkubato.com

His knowledge in Mate harvesting techniques is assisting Anne Thieme, a Masters student in Food Technology at the Beuthe University in Berlin, who spent the past semester in Brasil researching Mate harvesting methods, to carry out her research.

All this research has been mostly self-financed.

Now there is a chance to research the presence of the most dangerous PAH in different samples of Yerba Mate in a private laboratory.

www.inkubato.com

Der Erhalt des Kulturdenkmals Moritzbastei ist erklärtes Ziel der Stiftung Moritzbastei.

Da die Stiftung Moritzbastei und auch die Moritzbastei Betriebs GmbH nicht gemeinnützig sind - unser Kulturbetrieb ist selbstfinanziert und somit wirtschaftlich orientiert - können weder die Stiftung noch die GmbH Spenden annehmen.

Sie können uns trotzdem dabei helfen, die einzigartige Moritzbastei als kulturhistorisch wertvolles Baudenkmal in Leipzig zu erhalten.

www.moritzbastei.de

The preservation of the cultural monument Moritzbastei is the stated aim of the Moritzbastei Foundation.

Since both the Moritzbastei Foundation and the Moritzbastei Betriebs GmbH are non-profit organisations - our cultural organisation is self-financed and hence business-oriented - neither the Foundation nor the GmbH can accept donations.

Nonetheless, you can still help us preserve the unique Moritzbastei as a historical, cultural, and precious monument in Leipzig.

www.moritzbastei.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文