Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „selbstgebauten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch nachher mußte sie als Trümmerfrau gehen und Steine klopfen.

Im Juni sind wir von Lauenburg mit einem selbstgebauten Handwagen nach Großtuchen zurückgekehrt.

Wir waren wohl 14 Tage unterwegs.

grosstuchen.cwsurf.de

Later she also had to perform clean up work in the ruins and chipping old mortar from building stones.

In June, we went from Lauenburg back to Gross Tuchen with a self-built hand carriage.

It took us 14 days.

grosstuchen.cwsurf.de

Um die Nachfrage wirtschaftlich befriedigen zu können werden hier dringend kosteneffiziente Erntetechniken benötigt.

Derzeit erfolgen Ernte, Sortierung und Verpackung allerdings noch von Hand oder mit selbstgebauten Prototypen, wodurch der Bedarf, insbesondere in naher Zukunft, nicht befriedigt werden kann.

Von der in ROD-PICKER zu entwickelnden Methode wird eine Verzehnfachung der Erntegeschwindigkeit erwartet.

www.ttz-bremerhaven.de

In order to satisfy the sector ’ s demand economically, cost-efficient harvesting techniques are urgently required here.

At present, harvesting, sorting and packaging are however still performed by hand or by self-built prototypes through which demand, above all in the near future, cannot be satisfied.

The method to be developed within ROD-PICKER is expected to result in a harvesting speed which is ten times faster.

www.ttz-bremerhaven.de

Speicher konnte in 4K-Schritten gekauft werden.

Auch hier war es durch die gute technische Dokumentation möglich, das System mit selbstgebauten Hardwareerweiterung an die eigenen Bedürf- nisse anzupassen.

Auch das Betriebssystem OS/8 war so gut durchdacht, daß für neu hinzukommende Geräte vom Benutzer selber Treiber geschrie- ben werden können, so daß sie sich nahtlos in das Gesamtsystem einfügen.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Memory could be purchased by 4K steps.

By the good technical documentation it was possible here it was possible to customize the system with selfmade hardware extensions to your own requirements.

Also the OS/8 operating system was that well concepted, so that drivers, which the user has written for new devices on his own, dovetailed perfectly with the system.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文