Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „selbstzündend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Moderner Dieselmotor Euro 6 für Lkw

Die selbstzündende Idee von Rudolf Diesel treibt die Welt noch heute an.

Ob in Lkw, Schiffen, Bussen, Pkw, Landmaschinen oder Schienenfahrzeugen – Dieselmotoren bewegen heute mehr als 90 Prozent aller weltweit transportierten Güter und machen Menschen auf allen Kontinenten mobil.

www.corporate.man.eu

Modern diesel engine Euro 6 for trucks

Rudolf Diesel’s self-igniting idea, however, is still powering our world today.

Be it in trucks or ships, buses, passenger cars, agricultural machinery, or rail cars: nowadays, diesel engines move more than 90 percent of all transported goods worldwide, and make people mobile on every continent.

www.corporate.man.eu

Also adaptieren auch Ottomotoren immer mehr Dieseltechnik ?

Es gibt schon selbstzündende Ottomotoren, die Wirkungsgrade wie Dieselmotoren erreichen.

Streng genommen gehören sie wegen der Selbstzündung auch zu den Dieselmotoren, nur dass sie mit Ottokraftstoff – im Kraftwerksbereich auch mit Gas – betrieben werden.

www.man.eu

So will Otto engines increasingly adapt diesel technology ?

We already see self-igniting Otto engines that reach the same degree of efficiency as diesel engines.

Strictly speaking, they should actually be called diesel engines because of the self-ignition, even though they use Otto fuel rather than diesel, as well as natural gas in the power plant sector.

www.man.eu

CCS ( Combined Combustion System )

Hybrides, selbstzündendes und homogenes Verbrennungsverfahren, das die Prinzipien von Otto- und Dieselmotor miteinander verbindet.

Dadurch wird ein gutes Emissionsverhalten und ein hoher Wirkungsgrad erreicht.

www.driving-ideas.de

CCS ( Combined Combustion System )

A hybrid, self-ignition, homogeneous combustion process that combines the principles of the petrol and diesel engines.

This results in good emissions characteristics and high efficiency.

www.driving-ideas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文