Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dolmetscher sind bei therapeutischen Einsätzen besonders gefordert.

Ein Einblick in diese spezielle , aber gar nicht so seltene Situation .

Interpreters are particularly challenged in therapeutic interventions.

A glimpse on this special, but not so rare situation.

Schon nach wenigen Wochen kennt es die optimalen Stellgrößen für häufig auftretende Zustände.

Nach längeren Datenzeiträumen meistert es auch seltene Situationen wie etwa außergewöhnliche Wetterlagen .

Vergangenes Jahr wurde die Technik in einem spanischen Windpark erfolgreich erprobt.

After just a few weeks, the system is able to define and store the optimal settings for common weather occurrences.

After an additional extended period of training, it can even regulate electrical output under rare and exceptional weather conditions.

The technology was successfully tested at a Spanish wind farm last year.

Fixes seit Version 2.5 :

Das Programm fragt nach , ob eine spezifische Resource-Fork Datei auf einem NTFS System gelöscht werden soll ( seltene Situation )

Fixes compared to version 2.5 :

The program now prompts to overwrite a resource-fork-only file on an NTFS system (rare situation).

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch