Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „semitransparenten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er ist eine gemeinsame Entwicklung mit Hydro Building Systems, zwei Fassadenbaufirmen und mehreren Instituten.

Dabei werden die Vakuumröhren mit semitransparenten CPC-Spiegeln in Elementfassaden integriert.

Es entsteht ein hocheffizientes System, das passiv den Kühlbedarf senkt, aktiv zur Heizung beiträgt und dem Gebäudedesign angepasst werden kann.

www.ritter-xl-solar.com

It was developed in association with Hydro Building Systems, two building façade firms and various institutes.

Evacuated tubes with semi-transparent CPC mirrors are integrated into façade elements.

This creates a highly efficient system, which passively decreases the cooling requirements, actively contributes to the heating, and can be customised to fit the building design.

www.ritter-xl-solar.com

Nachhaltiges Signal für Schwimmsport

Das moderne Schwimmbad Mendizorroza in Vitoria, Spanien, ist ausgerichtet auf Energieeffizienz und Klimafreundlichkeit – mit architektonischer Raffinesse und semitransparenten Solarmodulen von SCHOTT.

Alberto Zuñiga Es ist rundum aus Glas und scheint deshalb auf seinem Betonsockel zu schweben: das Hallenschwimmbad Mendizorroza in Vitoria-Gasteiz, Hauptstadt der spanischen Region Baskenland.

www.schott.com

Sustainable Signal for Swimming

The modern swimming pool Mendizorroza in Vitoria, Spain, is designed to be both energy-efficient and climate-friendly – thanks to architectural coherency and semi-transparent solar modules from SCHOTT.

Alberto Zuñiga The Mendizorroza indoor swimming pool located in Vitoria-Gasteiz, the capital city of the Spanish Basque country, is made entirely of glass and thus appears to float on top of its concrete base.

www.schott.com

Die moderne Interpretation dieses Themas wurde durch Bestickung auf Algenvlies mit anschließendem Auslösen der Stickerei erreicht.

Der Stoff mit seinen drei Metern Warenbreite hat eine schöne, verarbeitungsfreundliche Webkante.Insgesamt ist diese Umsetzung eines semitransparenten Stoffes sehr gelungen.

Download:

www.trevira.de

This modern interpretation of “ lace ” was achieved by embroidery on algae fleece with subsequent release of the embroidery.

The material with its width of three meters has a beautiful selvedge, easy to process – a fine semi-transparent fabric, beautifully realised.

Download:

www.trevira.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.