-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sham+fights“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
There is a tendency immanent in science to more and more rigour, which has to be countered without sacrificing too much rigour.
The future discussion should focus on the characteristics and conditions of as good as possible science instead of having a sham fight between academics about lacking versus impossible practical relevance .
The practical relevance is an additional dimension of science, neither identical with nor opposite to academic relevance.
www.wiwi.uni-muenster.deEs wird eine wissenschaftsimmanente Tendenz zu mehr und mehr Rigor aufgezeigt, der möglichst entgegenzuwirken ist, ohne zu viel Rigor zu opfern.
Zukünftig sollte die Diskussion jedenfalls hauptsächlich über die Charakteristika und Voraussetzungen möglichst guter Wissenschaft geführt werden, nicht als Scheingefecht unter Wissenschaftlern über mangelnden versus unmöglichen Praxisbezug.
Die praktische Relevanz stellt sich als eine zusätzliche Dimension dar, die weder identisch mit noch gegensätzlich zu wissenschaftlicher Relevanz ist.
www.wiwi.uni-muenster.deThe contemporary message of the Karl May stories is that they are based in a multi cultural environment.
The German-American frontiersmen and the grateful Apache can overcome their cultural barriers to fight together against the evil in the world ; the writer Klaus Mann may ( in 1940 ) have denounced May as “ the grotesque prophet of a sham Messiah ” , but perhaps they were merely pioneers of the United Nations .
None of this though quite explains why Winnetou is such a hit with German women.
www.goethe.deDass Karl Mays Geschichten in ein multikulturelles Umfeld eingebettet sind, sollte uns heute zum Nachdenken anregen.
Den deutsch-amerikanischen Grenzsiedlern und dem dankbaren Apachen gelingt es, kulturelle Barrieren zu überwinden, um zusammen das Böse in der Welt zu bekämpfen.Der Schriftsteller Klaus Mann mag May 1940 als „großen Propheten eines falschen Messias“ verunglimpft haben, aber vielleicht waren Mays Charaktere ja einfach die Wegbereiter der Vereinten Nationen.
Nichts von all dem erklärt jedoch, warum Winnetou bei deutschen Frauen so gut ankommt.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.