Doch da man sich, wie bei allen Nachbildungen in Japan, mit der Rekonstruktion große Mühe gegeben hat, ist auch dieser Nachkriegsbau sehr authentisch.
Und wer Glück hat, kann japanische Bräute auf ihrem Weg zur shintoistischen Hochzeit sehen.
Senso-ji (Taito-ku;
www.japan.ahk.deBut as always, Japan did a great job restorating it, and the shrine looks very authentic today, even though it was built after the war.
The lucky visitor might be able to catch a glimpse of Japanese brides attending their Shinto wedding.
Senso-ji (Taito-ku;
www.japan.ahk.deDer Kreis hat sich geschlossen.
Shintoistische Schreine und buddhistische Tempel, Ikebana-Blumentkunst und Tee-Zeremonien stellen die Harmonie von Natur und Mensch her.
Tee ist aus dem Leben des Japaners kaum mehr wegzudenken.
www.sinass.deHistory has come full circle.
Shinto shrines and Buddhist temples, flower arranging and tea ceremonies represent man and nature in harmony.
It would be difficult to imagine Japan without tea.
www.sinass.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.