Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „short-term+contract“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the Planning directorate, the Knowledge Management task force will receive targeted coaching for its new task within the framework of transboundary cooperation.

Experts on short-term contracts will support the task force members , for instance in devising a protocol for the exchange of hydrological data .

A technical advisory committee, made up of represen-tatives from the member states, will bring national interests into the discussion and, in a con-sultative function, assist in preparing for the meetings with the ministers.

www.giz.de

Im Direktorat „ Planung “ wird die Arbeitsgruppe „ Wissensmanagement “ gezielt auf ihre neue Aufgabe im Rahmen der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit vorbereitet.

In diesem Rahmen wird sie u.a. von Kurzzeitexperten bei der Erarbeitung eines Protokolls zum Austausch hydrologischer Daten unterstützt.

Ein technisches Beratungskomitee, das sich aus Vertretern der Mitgliedsstaaten zusammensetzt, soll die nationalen Interessen in die Diskussion einfließen lassen und beratend bei der Vorbereitung der Sitzungen mit den Ministern mitwirken.

www.giz.de

This means that employers are not permitted to dismiss you during your statutory maternity leave, even if the date of dismissal is after the end of the preiod of statutory maternity leave.

A short-term contract , however , need not be extended by the period of statutory maternity leave .

Are you in particular danger in your place of employment?

www.uni-hamburg.de

Das bedeutet, dass die Arbeitgeberseite während dieser Zeit auch nicht zu einem danach liegenden Zeitpunkt kündigen darf.

Eine zeitlich befristete Beschäftigung wird durch Beschäftigungsverbote oder eine Mutterschutzfrist allerdings nicht verlängert.

Sind Sie an Ihrem Arbeitsplatz besonders gefährdet?

www.uni-hamburg.de

In order to get started, interested experts must first register their profile on the online platform and upload their CV.

After validation , one has to wait until a relevant call comes up and Commission officials will spot her or him in the database and offer a short-term contract .

Currently, the European Commission pays €450 per day for this service, but, as many participants point out, the real compensation is the European and interdisciplinary cooperation, the good and fast glance on the EU-R&I-landscape and the honour of providing some oft-quoted “European Added Value”.

euro.vdma.org

Der erste Schritt ist die Registrierung in der Datenbank der EU und die Eingabe des Lebenslaufs.

Danach heisst es warten, bis ein geeigneter Aufruf ansteht.Bei Eignung und Auswahl erfolgt dann ein Vertragsangebot.

Zur Zeit zahlt die Kommission 450 Euro pro Tag als Entschädigung, aber, wie viele der Gutachter betonen, besteht die eigentliche Entschädigung darin, Teil einer europäischen und interdisziplinären Zusammenarbeit zu sein, bei der man eine sehr gute und schnelle technisch-wirtschaftliche Positionsbestimmung erfährt.

euro.vdma.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文