-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „silhouettieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Unisex-Mode führt also de facto zu einer Durcherotisierung des weiblichen Körpers und damit nicht zu einer Verwischung, sondern zu einer Verschärftung des Gegensatzes männlich / weiblich.
Die Business-Kostüme und -Anzüge, zum Beispiel von Jil Sander, die in der Übertragung des Anzugs in die Damenmode sicherlich führend war, umspielen den Körper sehr viel schmeichelnder und silhouettieren ihn enganliegender als dies die Anzüge für Männer im Normalfall tun.
Der männliche Anzug ist ja mit seiner Unterfütterung ein Konstrukt, das den Körper schematisch überformt und in seiner Partikularität verschleift.
www.uni-muenchen.deIn other words, instead of blurring the contrasts between the sexes, unisex fashion accentuates the male / female dichotomy even more insistently than before.
Business costumes and business suits like those designed by Jil Sander, who certainly played a major role in the translation of the suit into the repertoire of women ’ s fashions, drape the body in a very much more revealing way and mold its silhouette in a more pronounced manner than suits made for men normally do.
Men ’ s suits, with their inner linings, are designed to clothe the body in a schematic mode that levels every trace of particularity.
www.uni-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.