Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sinnlich machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Körperbalsam Mandel

Es sind die kleinen Dinge , die das Leben sinnlich machen .

Ein frisch gepflückter Blumenstrauß, eine Schale süßer Erdbeeren, ein guter Cappuccino.

www.dr.hauschka-med.de

Almond Body Moisturizer

It is the little things in life that appeal to our senses:

a bouquet of freshly picked flowers, a bowl of sweet strawberries, a good cappuccino.

www.dr.hauschka-med.de

Jeder Musiker und jeder Zuschauer trägt seine ganz eigene Rockgeschichte in sich.

Die Live-Band wird sie in optischen und akustischen Bildern sinnlich erlebbar machen – mit einem überraschenden und außergewöhnlichen Finale .

Andreas Wiczorek, Christian Weichert, Christian Rämisch, Peter Stojanov, Thomas Gehrke, Andreas Graumnitz

www.wintergarten-berlin.de

Every musician and every visitor carries his / her very own rock history in himself / herself.

The live band will turn it into an experience for the senses through optical and acoustic pictures – with a surprising and extraordinary finale.

Andreas Wiczorek, Christian Weichert, Christian Rämisch, Peter Stojanov, Thomas Gehrke, Andreas Graumnitz

www.wintergarten-berlin.de

auch das ist in der Ausstellung detailreich belegt.

Hinzu kommen zahlreiche Objekte , die die Hofoper für heutige Augen und Ohren sinnlich erfahrbar machen :

Bühnenbildentwürfe von Giuseppe Galli Bibiena, eine Replik des berühmten Dalbergschen Bühnenmodells, ja sogar die prunkvollen Schuhe der Barberina, der bestbezahlten Ballerina Friedrichs!

www.sim.spk-berlin.de

information on that, too, is provided in some detail in the exhibition.

Added to this are numerous objects for the purpose of making the court opera a sensual experience for today’s eyes and ears:

stage set designs by Giuseppe Galli Bibiena, a replica of the famous Dalberg stage model, even the opulent shoes worn by Barberina, Frederick’s best paid ballerina.

www.sim.spk-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文