Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „smetana“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Purée, season to taste and again bring to a boil.

Finally, stir in the smetana and decorate with fresh herbs.

Tip:

www.vi-hotels.com

Danach die Zutaten pürieren, nach Belieben abschmecken und nochmals zum Kochen bringen.

Zum Schluss den Schmand unterrühren und die Suppe mit frischen Kräutern garnieren.

Tipp:

www.vi-hotels.com

Farm buildings and the garden and park have also been well preserved.

The town of Litomyšl is also the birthplace of the great composer Bedřich Smetana;an annual music festival (Smetana’s Litomyšl) bears his name.

The town and chateau are located some 50 kilometers southeast of Hradec Králové on the main road to Svitavy and Brno.

www.czech.cz

Bis heute ist auch vieles von den Wirtschaftsgebäuden und dem Garten erhalten geblieben.

Litomyšl ist der Geburtsort des großen tschechischen Komponisten Bedřich Smetana und Veranstaltungsort des traditionellen Musikfestivals Smetanas Litomyšl.

Litomyšl liegt annähernd 50 Kilometer südöstlich von Hradec Králové an der Hauptverkehrsstraße in Richtung Svitavy und Brünn.

www.czech.cz

one of oldest Czech choirs, found year 1861

the first leaders of the choir were Karel Bendl and Bedřich Smetana

in 1903, construction started on its own building on the bank of the River Vltava in a quintessential Art Noveau style with wall paintings by Alfons Mucha

www.hlahol.cz

erst seit 1873 Frauen zugelassen

erste Chorleiter waren z. B. Karel Bendl und Bedřich Smetana

1903 Bau eines eigenen Gebäudes am Moldauufer im reinsten Jugendstil mit Wandgemälde von Alfons Mucha

www.hlahol.cz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bis heute ist auch vieles von den Wirtschaftsgebäuden und dem Garten erhalten geblieben.

Litomyšl ist der Geburtsort des großen tschechischen Komponisten Bedřich Smetana und Veranstaltungsort des traditionellen Musikfestivals Smetanas Litomyšl.

Litomyšl liegt annähernd 50 Kilometer südöstlich von Hradec Králové an der Hauptverkehrsstraße in Richtung Svitavy und Brünn.

www.czech.cz

Farm buildings and the garden and park have also been well preserved.

The town of Litomyšl is also the birthplace of the great composer Bedřich Smetana;an annual music festival (Smetana’s Litomyšl) bears his name.

The town and chateau are located some 50 kilometers southeast of Hradec Králové on the main road to Svitavy and Brno.

www.czech.cz

erst seit 1873 Frauen zugelassen

erste Chorleiter waren z. B. Karel Bendl und Bedřich Smetana

1903 Bau eines eigenen Gebäudes am Moldauufer im reinsten Jugendstil mit Wandgemälde von Alfons Mucha

www.hlahol.cz

one of oldest Czech choirs, found year 1861

the first leaders of the choir were Karel Bendl and Bedřich Smetana

in 1903, construction started on its own building on the bank of the River Vltava in a quintessential Art Noveau style with wall paintings by Alfons Mucha

www.hlahol.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文