Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „soffit“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Here, a professional must be addressed for plastering the walls not always.

Plastering From the structural floor to soffit, although construction through the floor would still optically less necessary.

Plastering the front and sides of the door openings (smooth line).

de.mimi.hu

Dabei muss für das Verputzen der Wände nicht immer ein Fachmann angesprochen werden.

Verputzen Sie immer vom Rohfußboden bis zur Rohdecke, auch wenn durch den Fußbodenaufbau optisch weniger nötig wäre.

Verputzen Sie die auch Stirnseiten der Türöffnungen (Glattstrich).

de.mimi.hu

This could only be realized by the use of the 12 cm ( 4.7 inch ) high rail system STUDIO / E and a specially designed three-point suspension, steel cable rigging.

The entire track system extends 1.8 meters (6 feet) below the soffit.

The work of art was greatly admired at the opening ceremony and it is hoped students will also enjoy their lunch breaks on campus in the future.

www.gerriets.com

Dies konnte nur durch die Verwendung des 12 cm hohen Schienensystems STUDIO / E und die speziell dafür konstruierten Dreipunktabhängungen mit Stahlseilverspannungen realisiert werden.

Die gesamte Schienenanlage verläuft 1,8 m unterhalb der Rohdecke.

Das Gesamtkunstwerk fand eine große Zustimmung bei der Eröffnungsfeier und wird den Studenten in Zukunft einen angenehmen Aufenthalt während der Mittagspausen im Campus bescheren.

www.gerriets.com

The positioning of the band in the frame soffit facilitates the reciprocal flush-mounted installation of a door element with aluminium frames.

The doors open in the soffit and thus in the space beneath it.

With a mirror width on both sides of 18mm, as well as a profile depth of 72mm, the construction can be ideally combined with doors measuring a thickness of 70mm and a soffit-rebate edging.

www.kueffner.de

Die Positionierung des Bandes in die Zargenleibung ermöglicht den bandgegenseitigen, flächenbündigen Einbau eines Türelementes mit Aluminiumzarge.

Die Türen öffnen in die Leibung und damit in den dahinter liegenden Raum.

Mit einer Spiegelbreite von beidseitig 18mm, sowie einer Profiltiefe von 72mm kann die Konstruktion idealerweise mit Türen einer Dicke von 70mm und einer Leibungsfalzkante kombiniert werden.

www.kueffner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"soffit" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文