Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sorgfältig überprüfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gängiger ist heute der einzelne Keilrippenriemen, der mittels Spann- und Umlenkrollen alle Komponenten verbindet.

Keilrippenriemen unterliegen einem Verschleiß und sind daher bei jedem Klimaanlagen-Check sorgfältig zu überprüfen .

» oe-teile-katalog.de

It is more common today to use a single, ribbed V-belt that combines all components by means of tension and guide pulleys.

Ribbed V-belts are exposed to wear and tear, so they need to be checked in every A/C inspection.

» oe-teile-katalog.de

Hier finden Sie aktuelle Angebote für Praktikumsstellen.

Bitte beachten Sie , dass die Auflistung der Angebote keiner Empfehlung entspricht und Sie die einzelnen Angebote selbst sorgfältig überprüfen .

Alle Praktikastellenangebote, die uns ab Dezember 2012 erreichen, finden Sie unter folgendem Link:

You can find up-to-date offers for internships here.

However, please keep in mind that this service doesn ’ t recommend any particular offer and it is important to read each one thoroughly.

From december 2012 on, you find all placement offers on the following website:

Hat ein Produkt dann seinen Weg zurück nach Wetzlar gefunden, kommt es zunächst in die Befundstation.

Hier wird es sorgfältig überprüft und festgelegt , welche Maßnahmen nötig sind .

Kostet die Reparatur weniger als 200 €, wird gleich losgelegt.

Once a product has found its way back to Wetzlar, it goes straight to the diagnostic station.

Here it is carefully inspected and a decision is made as to what measures are necessary.

If the repair costs less than € 200, work starts straightaway.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch