Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „spätromanisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zudem kann der 48,5 m hohe Turm bestiegen werden.Die Marienkirche ist die kleinere der beiden und wird 1249 erstmals erwähnt.

Damit ist die Kirche das älteste Bauwerk der Stadt und gilt sogar noch als spätromanisch mit frühgotischen Einflüssen.

Die wertvolle Innenrichtung der Kirche besteht unter anderem aus der fast 650 Jahre alten Tauffünte, einem geschnitzten Flügelaltar von etwa 1500 und der beeindruckenden Orgelempore aus dem 17. Jh.

www.eurob.org

s is the smaller of the two churches, and is first mentioned in historical sources dating to 1249.

As such, the church is the oldest in the town, with art historians commonly describing the building as Late Romanesque with Early Gothic influences.

The ornate interior decoration of the church is marked by the prominence of its nearly 650 year old baptism fonts, a carved wing alter dating to ca. 1500 and the church's impressive seventeenth century organ pipes.

www.eurob.org

Wien hat von fast allen Bauepochen etwas zu bieten.

Der Stephansdom ist spätromanisch und gotisch.

Der Schweizertrakt der Wiener Hofburg erhielt seine Gestalt in der Renaissance.

www.deutschakademie.com

If you have a German course at DeutschAkademie, Vienna has something to offer from almost every period of building.

The Stephansdom is late Roman and Gothic.

The Swiss Wing of the Vienna Imperial Palace got its form in the Renaissance.

www.deutschakademie.com

1235 ließen vier Juden ihre Häuser auf der linken Seite der späteren Judengasse bauen.

Die Keller sind spätromanisch; im heutigen IRISH PUB ist noch der zugemauerte Eingang zu einem Fluchttunnel zu sehen, der zur ummauerten Domstadt führte.

1349 wurden die Juden aus Trier vertrieben.

www.trier-info.de

Starting with the eleventh century, we have records of a Jewish community in Trier, and in 1235 four Jews had four houses built on the left of the later Judengasse.

The cellars are still the original ones; in the Pub » Abwaerts «, you can still see the walled-up entrance to a flight tunnel leading to the Cathedral Close.

The Jews were expelled from Trier in 1418.

www.trier-info.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文