Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Spanisches Rohr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

H 82,5 B 40 T 44,5 Sh 45,5 cm Material :

lackierte Esche , Spanisches Rohr Mit diesem Stuhl , den Ponti selbst als den „ normalen “ , „ wahren “ , den „ Stuhl-Stuhl ohne Adjektive “ 1 beschrieb , folgte der Architekt seiner eigenen Forderung nach Beschränkung auf das absolut Notwendige .

Zugleich äußert sich hier ein auch in Pontis Gebäuden spürbares Interesse für klassische Formen.

www.design-museum.de

seat height 45.5 cms Material :

varnished ash wood, Spanish canePonti himself describes this chair as the “normal,” “true” chair, the “chair-chair devoid of adjectives.”1 With it, the architect pursued his own standard of keeping things to a bare minimum.

At the same time, Ponti’s interest in classic forms finds expression in the chair, just as it does in his buildings.

www.design-museum.de

Sie wusste, was die Glocke geschlagen hatte, aber man sagte von ihr, dass sie falsch ginge.

Das spanische Rohr stand da und war stolz auf seine Spitze und seinen silbernen Knopf , er war oben und unten beschlagen ; im Sofa lagen zwei gestickte Kissen , sie waren hübsch und dumm – nun konnte die Komödie beginnen .

Alle sassen und schauten zu, dann wurde höflich ersucht zu klatschen, zu knallen oder zu poltern, ganz wie man eben aufgelegt sei durch das Spiel.

www.andersenstories.com

he professed to know what was the time of day, but there was a whisper that he did not go correctly.

The bamboo cane stood by, looking stiff and proud: he was vain of his brass ferrule and silver top, and on the sofa lay two worked cushions, pretty but stupid.

When the play at the little theatre began, the rest sat and looked on; they were requested to applaud and stamp, or crack, when they felt gratified with what they saw.

www.andersenstories.com

H 77 B 56 T 56,5 Sh 44,5 cm Material :

Aluminiumguß und -rohr , eloxiert Jorge Pensi entwarf den stapelbaren Toledo-Stuhl ursprünglich für die Terrassen der spanischen Straßencafés .

In vier verschiedenen Versionen erhältlich, reicht sein Nutzungsgebiet heute jedoch von Gärten über Caféhäuser bis hin zu Konferenzräumen.

www.design-museum.de

seat height 44.5 cms Material :

epoxy-coated cast aluminum and aluminum tubing Jorge Pensi originally designed the stackable “Toledo” chair for the terraces of Spanish street cafés.

Today, however, the chair is available in four different versions, and its uses range from gardens via cafés to conference rooms.

www.design-museum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文