Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „spektroskopisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das THz-Transmissionsspektrum links zeigt ein Absorptionsbande, die das Pulver als harmlose Laktose identifiziert.

THz durchstrahlt Verpackungen wie Wellpappe und kann dabei verpackte Materialien spektroskopisch untersuchen.

( Foto:

www.hhi.fraunhofer.de

The THz transmission spectrum on the left shows an absorption band which identifies the powder as harmless lactose.

THz irradiates packages like corrugated cardboard boxes and can make a spectroscopic analysis of the materials inside.

( Photo:

www.hhi.fraunhofer.de

Untersuchungen, die auf der stöchiometrischen Anwendung des Aluminiumtriisopropoxid / CO2-Systems basieren, lieferten, bereits bei niedrigen CO2-Drucken, vielversprechende Ergebnisse :

Die Bildung von Metallalkoxoalkylcarbonaten wurde spektroskopisch nachgewiesen und die weitere Umsetzung zu Diisopropylcarbonat durchgeführt.

Um die Anwendungsmöglichkeiten des Aluminiumtriisopropylat/CO2... zu erweitern, wurde die Reaktivität dieses Systems mit anderen Substraten untersucht.

www.uni-heidelberg.de

IAn investigation, based on stoichiometric reactions of aluminum triisopropoxide with carbon dioxide, gave promising results even at low CO2 pressure :

The formation of metal alkoxo-alkyl carbonates was proven spectroscopically (IR, NMR), and the further reaction to di-isopropyl carbonate was performed.

The reactivity of this system with other substrates was studied in order to increase the application possibilities of aluminum triisopropoxide / CO2 systems.

www.uni-heidelberg.de

Bei vielen spektrosko- pischen und chemischen Analyseverfahren müssen die Proben gelöst werden, weshalb diese Methoden für die chemische Charak- terisierung der oft unlöslichen Klebstoffe und Lacke ausscheiden.

Mit speziellen Aufnahmetechniken der Infrarot-(IR-)Spektroskopie lassen sich dagegen auch Festkörper und Oberflächen spektroskopisch analysieren.

Methoden

www.ifam.fraunhofer.de

Such methods cannot therefore be used for the many adhesives and paints / lacquers that are insoluble.

Solids and surfaces can however be analyzed by infrared (IR) spectroscopy using special recording techniques.

Methods

www.ifam.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spektroskopisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文