Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „spindelförmig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei den Ciliaten ist meist die gesamte Zelloberfläche von kurzen Wimpern, die in ihrer Struktur und Funktion den Geißeln ähneln, umgeben.

Die Zellen sind rund, gestreckt oder spindelförmig.

Die Zellform ist - in Grenzen - veränderbar, doch ist der Grad der Veränderbarkeit weit geringer als bei den Amöben.

www.biologie.uni-hamburg.de

In ciliates, usually the whole cell surface is studded with short cilia that resemble flagella in both structure and function.

The cells are spherical, elongated or spindle-like.

Within certain boundaries, the cell shape is flexible, but the degree of variability is far smaller than in amoebae.

www.biologie.uni-hamburg.de

bekannt war.

Die Pflanzen wachsen extrem schnell, sehen spindelförmig und bleich aus und knicken wegen mangelnder Standfestigkeit leicht ab.

Als Ursache für das abnorme Wachstum konnte KUROSAWA eine Substanz ausmachen, die von einem auf den Pflanzen parasitierenden Pilz ( Fusarium moniliforme = Gibberella fujikuroi ) ausgeschieden wird.

www.biologie.uni-hamburg.de

KUROSAWA a rice disease that is known as the ‘ foolish seedling ’ -disease in Japan.

The plants grow extremely fast, look spindly and pale and break off easily.

KUROSAWA detected that the reason for this abnormal growth is a substance that is secreted by a parasitic fungi ( Fusarium moniliforme = Gibberella fujikuroi ).

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Strahlen des Koniferenholzes sind meist nur eine Zellschicht dick, sie können aber 1-20 ( manchmal sogar bis zu 50 Zellagen ) hoch sein.

Strahltracheiden und axial orientierte Tracheiden sind über Tüpfel miteinander verbunden, Strahlen mit Harzgängen erscheinen in Tangentialschnitten spindelförmig.

Harzgänge können sowohl axial als auch radial ausgerichtet sein.

www.biologie.uni-hamburg.de

The medullary rays of conifer wood are normally only one cell layer thick, but they can be as high as 1-20 ( sometimes even up to 50 ) layers of cells.

Ray tracheids and axially orientated tracheids are connected via pits.Medullary rays with resin ducts seem spindly in tangential sections.

Resin ducts can be either axially or radially orientated.

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spindelförmig" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文