-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „splendid isolation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
And Britain is an island, so there was no need to change to the right.
And the British kept a little of their " splendid isolation " .
www.englisch-hilfen.deMan verwarf den Gedanken jedoch schnell wieder, denn erstens war es extrem teuer ( Umbau der Autos, Beschilderung ) und andererseits war Großbritannien im Gegensatz zu Schweden eine Insel.
Außerdem bewahrte man sich damit etwas " splendid isolation " von Europa .
www.englisch-hilfen.deWe look out onto the sea in silence.
Tarabya is exactly what you make of it ; it can be splendid isolation or collaboration .
That goes for the artists as well as for politics.
www.goethe.deWir schweigen und schauen aufs Wasser.
Tarabya ist das , was man daraus macht ; splendid isolation oder aktive Zusammenarbeit .
Das gilt für die Künstler wie für die Politik.
www.goethe.deSpello, with its stone buildings ;
Trevi , perched in splendid isolation , amidst its olive groves ;
Bevagna, whose perfect medieval layout also contains eloquent artefacts of the Roman era; and Montefalco, another medieval town, where Benozzo Bozzoli, in the year 1452, frescoed episodes form the life of St. Francis in as poetic a way, and in as beautiful a setting, as has ever been done.
www.italianculture.netSpello mit seinen Steinbauten ;
Trevi, das zwischen Olivenhainen in einer Art herrlicher Isolation liegt;
Bevagna, mit seiner perfekt erhaltenen mittelalterlichen Struktur und den vielsagenden Zeugnissen aus der Römerzeit; und Montefalco, ein anderer mittelalterlicher Ort, wo Benozzo Bozzoli 1452 mit seiner Freskenmalerei die Lebensepisoden des Hl. Franziskus malte, für die es kein poetischeres Zeugnis an einem schöneren Ort gibt.
www.italianculture.netBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Man verwarf den Gedanken jedoch schnell wieder, denn erstens war es extrem teuer ( Umbau der Autos, Beschilderung ) und andererseits war Großbritannien im Gegensatz zu Schweden eine Insel.
Außerdem bewahrte man sich damit etwas " splendid isolation " von Europa .
www.englisch-hilfen.deAnd Britain is an island, so there was no need to change to the right.
And the British kept a little of their " splendid isolation " .
www.englisch-hilfen.deWir schweigen und schauen aufs Wasser.
Tarabya ist das , was man daraus macht ; splendid isolation oder aktive Zusammenarbeit .
Das gilt für die Künstler wie für die Politik.
www.goethe.deWe look out onto the sea in silence.
Tarabya is exactly what you make of it ; it can be splendid isolation or collaboration .
That goes for the artists as well as for politics.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.