-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sie dienen zur Ausscheidung der rotierenden Bewegung der Flüssigkeit und zum Ausgleich des Geschwindigkeitsprofils des Flüssigkeitsstroms, sie ermöglichen die Länge des Einlaufrohrleitung vor dem Primärelement zu verkürzen, vor allem hinter den in der Norm nicht erwähnten Formstücken.
Die einzelnen Typs der Gleichrichter unterscheiden sich in ihrem Bau ("Zanker" – Lochplatte + Kanalbündel, "Sprenkle" - 3 Lochplatten, Rohrbündel, AMCA – Kanalwabe mit quadratischem Durchschnitt, "Etoile" - 8 radiale Lamellen sternförmig angeordnet) und ihrer Anwendung.
www.mattech.czFlow straighteners eliminate rotation of fluids and steady velocity profile of fluid flow, enable to shorten length of inlet piping in front of primary element, especially behind adapting pipes not stated in the standard.
Individual types of flow straighteners differs by construction design ( „Zanker" – perforated tile+bundle of channels, „Sprenkle" – 3 perforated tiles, bundle of pipes, AMCA – seam of channels of square sections, „Etoile" – 8 radial lamellas arranged in the star-shape) and its use.
www.mattech.czÜbersetzung :
Diesen [ Stein ] sprenkelte de Mann mit Blut.
[ Der Mann ] rieb damit die Dollen in dem bohrmüden Boot ab.
www.runenprojekt.uni-kiel.deTranslation :
This [ stone ] sprinkled with blood the man.
[ Man ] rubbed with that the thowls in the boreweary boat.
www.runenprojekt.uni-kiel.deDanach entschieden wir uns wieder für das typisch tropische Türkis und haben nur die Struktur der Wellen etwas abgeschwächt.
Der gesprenkelte Pinselstrich blieb erhalten:
Der Ansatz war nicht schlecht, aber sowohl Farbe als auch Struktur ( vor allem die Bewegungen ) waren nicht überzeugend.
www.innogames.comAfter this, we went back to the typical tropical turquoise only weakened the shaft structure somewhat.
The speckled brush stroke remained preserved:
The approach was not bad, but both color and structure ( especially movement ) were not convincing.
www.innogames.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Flow straighteners eliminate rotation of fluids and steady velocity profile of fluid flow, enable to shorten length of inlet piping in front of primary element, especially behind adapting pipes not stated in the standard.
Individual types of flow straighteners differs by construction design ( „Zanker" – perforated tile+bundle of channels, „Sprenkle" – 3 perforated tiles, bundle of pipes, AMCA – seam of channels of square sections, „Etoile" – 8 radial lamellas arranged in the star-shape) and its use.
www.mattech.czSie dienen zur Ausscheidung der rotierenden Bewegung der Flüssigkeit und zum Ausgleich des Geschwindigkeitsprofils des Flüssigkeitsstroms, sie ermöglichen die Länge des Einlaufrohrleitung vor dem Primärelement zu verkürzen, vor allem hinter den in der Norm nicht erwähnten Formstücken.
Die einzelnen Typs der Gleichrichter unterscheiden sich in ihrem Bau ("Zanker" – Lochplatte + Kanalbündel, "Sprenkle" - 3 Lochplatten, Rohrbündel, AMCA – Kanalwabe mit quadratischem Durchschnitt, "Etoile" - 8 radiale Lamellen sternförmig angeordnet) und ihrer Anwendung.
www.mattech.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.