-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Übersetzung :
Diesen [ Stein ] sprenkelte de Mann mit Blut.
[ Der Mann ] rieb damit die Dollen in dem bohrmüden Boot ab.
www.runenprojekt.uni-kiel.deTranslation :
This [ stone ] sprinkled with blood the man.
[ Man ] rubbed with that the thowls in the boreweary boat.
www.runenprojekt.uni-kiel.deDanach entschieden wir uns wieder für das typisch tropische Türkis und haben nur die Struktur der Wellen etwas abgeschwächt.
Der gesprenkelte Pinselstrich blieb erhalten:
Der Ansatz war nicht schlecht, aber sowohl Farbe als auch Struktur ( vor allem die Bewegungen ) waren nicht überzeugend.
www.innogames.comAfter this, we went back to the typical tropical turquoise only weakened the shaft structure somewhat.
The speckled brush stroke remained preserved:
The approach was not bad, but both color and structure ( especially movement ) were not convincing.
www.innogames.comDie Tiere begatteten sich, wenn sie zur Tränke kamen.
39 Hatten sich die Tiere vor den Ruten begattet, so warfen sie gestreifte, gesprenkelte und scheckige Junge.
40 Die Lämmer teilte Jakob auf.
www.bibleserver.com( Ex 2,16 )
39 the flocks bred in front of the sticks and so the flocks brought forth striped, speckled, and spotted.
40 And Jacob separated the lambs and set the faces of the flocks toward the striped and all the black in the flock of Laban.
www.bibleserver.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.