-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „spun-out“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
His full-time job was as a process engineer at Deutsche Telekom.
But then his hobby spun out of control, growing and growing.
The more beer Wülfing brewed, the better it got.
www.hopfenhelden.deNeben seinem Fulltimejob als Verfahrenstechniker bei der Deutschen Telekom.
Dann ist das Hobby irgendwie außer Kontrolle geraten, es wuchs und wuchs.
Je mehr Bier Wülfing braute, desto besser wurde es.
www.hopfenhelden.deThe heroic tragedy implied in the Ring ends with Siegfried ’s death, the tragedy of the gods and Brünnhilde ’s self-sacrifice.
Wagner comments on the death of both his protagonists with an epically spun-out orchestral commentary:
Siegfried’s funeral march and the oracular-utopian string melody in higher spheres, which sets forth Brünnhilde’s immolation.
www.mphil.deDie dem Ring implizite Heldentragödie endet mit dem Tod Siegfrieds, die Göttertragödie mit dem Selbstopfer Brünnhildes.
Beide Male kommentiert Wagner das Sterben seiner Protagonisten mit einem episch ausgesponnenen Orchesterkommentar:
Der Trauermusik auf Siegfried und der orakelhaft-utopischen Streichermelodie in hohen Lagen, die Brünnhildes Schlussgesang fortführt.
www.mphil.deBy now there are five volumes – one for each season, and one for the evening.
Each volume repeatedly invites the viewer to seek his way through the story world – through stories that are also spun out in other books.
“There’s a lot that you know and understand, a lot you can find out, and a lot you can’t at all” – so Berner’s describes her “thinking game books”.
www.goethe.deMittlerweile gibt es fünf Bände : für jede Jahreszeit einen – und einen für die Nacht.
Jeder Band lädt den Betrachter immer wieder ein, seinen Weg durch die Geschichtenwelt zu suchen – Geschichten zumal, die in den anderen Büchern weitergesponnen werden.
„Manches weiß und begreift man, manches kann man rausfinden, anderes gar nicht“ – so beschreibt Rotraut Susanne Berner ihre „Gedankenspielbücher“.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- spume
- spun
- spunk
- spunkiness
- spunky
- spun-out
- spur
- spurge
- spurious
- spuriousness
- spurn