Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „spurlos verschwinden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vor 700 Gästen, darunter Stars und Sternchen wie Ornella Muti, Sharon Stone und Paris Hilton, wurden dort auch Schmuckkreationen gezeigt.

Am Ende war ausgerechnet das teuerste Stück spurlos verschwunden :

Ein Collier aus schwarz oszillierendem und rosa Gold, besetzt mit 38 Diamanten, dazu Smaragde und andere Edelsteine, zwei Millionen Euro schwer.

www.watchsea24.com

There, de Grisogono also presented jewelry creations to its 700 guests, among them stars and starlets such as Ornella Muti, Sharon Stone and Paris Hilton.

Eventually, of all things, the most expensive piece had disappeared without a trace:

A collier made of oscillated black and rose gold, studded with 38 diamonds as well as emeralds and other gemstones, worth two million euros.

www.watchsea24.com

Während ein junger Mann auf einem Ferienaufenthalt seine Freundin filmt, bemerkt er mit seiner Kamera im Bildhinter- grund eine Frau, die sich scheinbar von einer Brücke stürzen will.

Wenige Augenblicke und einige aufgeregte Kamerawackler später ist die Frau aber spurlos verschwunden .

Zwischen den Aufnahmen, dem Davor und Danach, der Präsenz und plötzlichen Absenz der Frau im Hintergrund, entspinnt sich die Frage, was eigentlich passiert ist.

www.sixpackfilm.com

While on holiday, a young man films his girlfriend, he notices in the background of the picture in his camera, a woman who seems to want to jump from a bridge.

A few seconds and several agitated camera wobbles later, the woman disappears without a trace.

Between the shots made before the presence and after the sudden absence of the woman in the background, unravels the question of what has actually happened.

www.sixpackfilm.com

Lanzelot

Lanzelot ist spurlos verschwunden ,

cdn0.daysofwonder.com

Lancelot

And yet Lancelot has all but vanished,

cdn0.daysofwonder.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文